Tutorial: Tags mit Kategorien verknüpfen

http://www.wprecipes.com/wordpress-trick-function-to-get-tags-related-to-category